Resumen en español
"La presente publicación propone la revisión y el análisis de las obras en acuarela chilenas, tanto desde su técnica y como desde su producción, realizadas en los últimos 250 años en Chile, período que se extiende desde la época virreinal hasta nuestros días. Si bien en el país la acuarela como técnica ha estado presente desde los primeros registros artísticos, su estudio no se ha abordado en forma sistemática en el desarrollo plástico del país. La presente investigación pretende dar cuenta de ello a través de un análisis y taxonomía de la acuarela chilena, en base al estudio de las obras más representativas disponibles en colecciones públicas y privadas. El resultado es la puesta en valor de esta técnica y de sus cultores".
Juan Manuel Martínez, en "Introducción y definiciones conceptuales"; pág. 17. 2021.